1 00:00:06,136 --> 00:00:07,485 Woman: Sometimes I'm convinced 2 00:00:07,529 --> 00:00:08,897 that all my problems would be solved 3 00:00:08,921 --> 00:00:10,445 if I could just lock him in a cellar. 4 00:00:10,488 --> 00:00:13,578 I would bring him his food three times a day. 5 00:00:13,622 --> 00:00:16,799 I would wash his beautiful body carefully and tenderly. 6 00:00:16,842 --> 00:00:20,107 Then when I had free time, I would release him for our pleasure. 7 00:00:20,150 --> 00:00:23,023 We could go to movies, openings, or out to eat. 8 00:00:23,066 --> 00:00:25,634 He would read interesting articles in his chained-up time. 9 00:00:25,677 --> 00:00:29,638 Then in the evenings, he would talk to me of all he had read that day. 10 00:00:29,681 --> 00:00:31,379 It would be wonderful. 11 00:00:31,422 --> 00:00:33,076 And he would be mine. 12 00:00:33,120 --> 00:00:35,035 All mine. 13 00:00:36,210 --> 00:00:38,212 ♪♪ 14 00:00:42,825 --> 00:00:45,219 God, this is awful. 15 00:00:45,262 --> 00:00:46,785 - You're fine. - Don't-- 16 00:00:46,829 --> 00:00:48,744 - You're fine. - No. Don't "fine" me. 17 00:00:48,787 --> 00:00:50,746 - What-- - Don't-- Do not "fine" me. 18 00:00:50,789 --> 00:00:52,791 I'm gonna be fine when you clear my name. 19 00:00:52,835 --> 00:00:54,184 - Okay. - All right? 20 00:00:54,228 --> 00:00:55,707 I gotta give a speech. 21 00:00:55,751 --> 00:00:56,902 I can't believe I gotta give a speech 22 00:00:56,926 --> 00:00:58,014 on top of everything else. 23 00:00:58,058 --> 00:00:59,711 - Jesus Christ. - Listen. 24 00:00:59,755 --> 00:01:01,124 Isn't this just a little bit sexy, though? 25 00:01:01,148 --> 00:01:02,932 - What? - This whole thing-- 26 00:01:02,975 --> 00:01:05,108 - This is a little fun. - No. 27 00:01:05,152 --> 00:01:06,327 - Yes. - The fun part's over. 28 00:01:06,370 --> 00:01:08,111 Oh, you mean the handjob? 29 00:01:08,155 --> 00:01:09,547 - [chuckles] - No. Stop it. 30 00:01:09,591 --> 00:01:10,742 I wanna hear what you're gonna say. 31 00:01:10,766 --> 00:01:12,507 Come on. 32 00:01:12,550 --> 00:01:15,988 I'm gonna say that Sylvere knew nothing about the letters. 33 00:01:16,032 --> 00:01:18,556 - Right. - And that he in no way thinks of you 34 00:01:18,600 --> 00:01:21,429 - as a Roman sex god. - Right. 35 00:01:21,472 --> 00:01:23,387 And that they're a work of fiction 36 00:01:23,431 --> 00:01:25,128 and hence not at all about him. 37 00:01:25,172 --> 00:01:26,999 Correct. Okay. 38 00:01:27,043 --> 00:01:28,697 There's Paula's building. 39 00:01:28,740 --> 00:01:31,091 - Okay. - It's noon, all right? 40 00:01:31,134 --> 00:01:32,875 So Dick and the guests are gonna get here 41 00:01:32,918 --> 00:01:34,181 in half an hour or so. 42 00:01:34,224 --> 00:01:36,096 Okay. You're gonna run up there. 43 00:01:36,139 --> 00:01:38,141 - I'm gonna intercept Dick down here. - Right. 44 00:01:38,185 --> 00:01:40,076 You're gonna be able to watch the whole thing from up there. 45 00:01:40,100 --> 00:01:42,493 - And I am watching the whole thing. - Whole thing-- 46 00:01:42,537 --> 00:01:44,321 Yes, I know. That was the plan. 47 00:01:44,365 --> 00:01:46,169 You're gonna watch the whole thing from up there. 48 00:01:46,193 --> 00:01:48,195 Okay. What's rule number one? 49 00:01:48,238 --> 00:01:50,849 - Rule number one. - No touching. 50 00:01:50,893 --> 00:01:52,305 - I won't touch him. - Don't touch him. 51 00:01:52,329 --> 00:01:54,244 I promise. I promise. 52 00:01:54,288 --> 00:01:55,289 What's rule number two? 53 00:01:57,160 --> 00:01:58,683 I love you. 54 00:02:04,559 --> 00:02:06,082 [sighs] 55 00:02:06,126 --> 00:02:09,172 Don't mind me. I got fuckin' fired. 56 00:02:09,216 --> 00:02:11,957 No shit. It was not my fault. 57 00:02:12,001 --> 00:02:13,698 Never is. 58 00:02:15,265 --> 00:02:17,441 Dolores, come on, that's the good stuff. 59 00:02:17,485 --> 00:02:19,661 Don't call me Dolores. 60 00:02:24,231 --> 00:02:25,406 Oh, fuck. 61 00:02:25,449 --> 00:02:27,103 [liquid pouring] 62 00:02:32,630 --> 00:02:34,110 Can't give you a loan. 63 00:02:34,154 --> 00:02:36,156 But if you want, 64 00:02:36,199 --> 00:02:39,115 Tuesdays and Wednesdays, I raise the pay to $10 an hour. 65 00:02:39,159 --> 00:02:41,813 No. I'm not fuckin' pouring drinks for out-of-work ranch hands. 66 00:02:41,857 --> 00:02:43,815 - Those tips are shit. - You know what? 67 00:02:43,859 --> 00:02:45,489 Then go back to college and stop fucking around. 68 00:02:45,513 --> 00:02:48,559 I'm not fucking around, man! 69 00:02:48,603 --> 00:02:50,735 The one time I-- 70 00:02:50,779 --> 00:02:52,476 [sighs] 71 00:02:52,520 --> 00:02:54,870 I'm writing a play. 72 00:02:54,913 --> 00:02:56,524 I need a place to workshop it. 73 00:02:56,567 --> 00:02:59,179 I just want to know if I can use the bar to rehearse. 74 00:02:59,222 --> 00:03:01,572 This town is nothing but space, 75 00:03:01,616 --> 00:03:04,096 but it's all for rich cowboys and trust fund kids. 76 00:03:07,317 --> 00:03:09,624 No. Mm-mmm. 77 00:03:09,667 --> 00:03:12,627 Dolores, you can't expect everyone to bail you out 78 00:03:12,670 --> 00:03:13,778 every time that you get yourself into-- 79 00:03:13,802 --> 00:03:15,978 You know what, Mercedes? 80 00:03:16,021 --> 00:03:18,459 You sound a lot like Mom. 81 00:03:18,502 --> 00:03:21,026 Okay. I love you too, mi cielo. 82 00:03:21,070 --> 00:03:22,419 [sighs] 83 00:03:24,378 --> 00:03:26,510 ♪♪ 84 00:03:28,860 --> 00:03:30,340 Paula: Sylvere! 85 00:03:30,384 --> 00:03:32,255 Oh, fuck. 86 00:03:32,299 --> 00:03:33,517 Sylvere! 87 00:03:33,561 --> 00:03:35,127 Uh, you know what? I'm early. 88 00:03:35,171 --> 00:03:36,781 - Sylvere-- - Let me just walk around. 89 00:03:36,825 --> 00:03:38,281 - I'll come back-- - No, you're being silly. 90 00:03:38,305 --> 00:03:40,220 You're our guest of honor. Get in here. 91 00:03:40,263 --> 00:03:42,415 I want you to meet our board president, Larchmont Green. 92 00:03:42,439 --> 00:03:44,963 She is a huge fan of the Holocaust. 93 00:03:45,007 --> 00:03:46,835 - Great. - Just do your thing. 94 00:03:46,878 --> 00:03:48,489 [chattering] 95 00:03:48,532 --> 00:03:50,621 Larchmont Green, this is Sylvere Lotringer, 96 00:03:50,665 --> 00:03:52,014 the one I was telling you about. 97 00:03:52,057 --> 00:03:53,426 - Very nice to meet you. - You remember Suki. 98 00:03:53,450 --> 00:03:55,539 - Suki. How are you? - Good to see you. 99 00:03:55,583 --> 00:03:58,107 - Sylvere? That's a French name. - Mm-hmm. 100 00:03:58,150 --> 00:03:59,476 Do you know what the American version is? 101 00:03:59,500 --> 00:04:01,241 You know, like Pierre/Peter, 102 00:04:01,284 --> 00:04:03,504 - Jacques/Jack? - Um... 103 00:04:03,547 --> 00:04:06,898 Hmm. I think it's, uh, Sylvester, I think. 104 00:04:06,942 --> 00:04:08,262 Can you just excuse me one second? 105 00:04:08,291 --> 00:04:11,555 Just-- Just-- 106 00:04:11,599 --> 00:04:13,253 Larchmont: I wanna know his American name 107 00:04:13,296 --> 00:04:14,558 so I can call him by it, 108 00:04:14,602 --> 00:04:16,430 'cause Sylvere is a little odd. 109 00:04:16,473 --> 00:04:19,694 [whispering] Hey. Chris. 110 00:04:19,737 --> 00:04:21,522 Chris. Chr-- 111 00:04:22,914 --> 00:04:24,742 Chris. Chris. Look up. 112 00:04:24,786 --> 00:04:26,396 Look up. 113 00:04:31,096 --> 00:04:32,924 Chris. 114 00:04:32,968 --> 00:04:34,361 Chris. Chris. 115 00:04:37,015 --> 00:04:39,540 Focus. Look. Up. Look. 116 00:04:39,583 --> 00:04:41,193 Look up. 117 00:04:41,237 --> 00:04:43,326 Oh, Chris, look up. Look-- 118 00:04:43,370 --> 00:04:46,068 ♪♪ 119 00:04:50,377 --> 00:04:51,987 [lamb bleating] 120 00:05:37,424 --> 00:05:40,252 [lamb bleating] 121 00:05:40,296 --> 00:05:42,603 [car horn blaring] 122 00:05:42,646 --> 00:05:43,995 [rapping on window] 123 00:05:47,216 --> 00:05:50,132 [mouthing words] 124 00:05:50,175 --> 00:05:53,657 Dick is here. 125 00:05:53,701 --> 00:05:55,485 Dick-- Dick... 126 00:06:01,752 --> 00:06:04,407 Get up here. Come here. 127 00:06:04,451 --> 00:06:05,408 Sylvere. 128 00:06:05,452 --> 00:06:07,192 You know what? 129 00:06:07,236 --> 00:06:09,064 God. Hi. 130 00:06:09,107 --> 00:06:11,327 That is so-- What a view. 131 00:06:11,371 --> 00:06:14,156 - Thanks for coming. - Oh, Dick, wonderful seeing you. 132 00:06:14,199 --> 00:06:15,853 Listen, I was hoping to get a moment. 133 00:06:15,897 --> 00:06:18,856 Um, do you happen to know where the bathroom is? 134 00:06:18,900 --> 00:06:20,205 No. 135 00:06:22,207 --> 00:06:25,080 Okay, I'll find it. Um, and I'll find you here. 136 00:06:34,959 --> 00:06:36,396 [crowd chattering] 137 00:06:45,492 --> 00:06:47,755 - How the fuck did he get up here? - I don't know. 138 00:06:47,798 --> 00:06:50,453 But I just talked to him, and it was fucking humiliating. 139 00:06:50,497 --> 00:06:52,803 - What did you talk about? - What did we talk about? 140 00:06:52,847 --> 00:06:54,370 - We didn't talk talk. - Okay. 141 00:06:56,459 --> 00:06:58,418 Hello, everybody. Hi. Hello. 142 00:06:58,461 --> 00:07:00,811 I can't do this. I cannot talk in front of him 143 00:07:00,855 --> 00:07:02,247 until you fix this. 144 00:07:02,291 --> 00:07:03,466 Do you want half of a Xanax? 145 00:07:03,510 --> 00:07:05,033 Just, like, a nibble of a Xanax? 146 00:07:05,076 --> 00:07:07,601 So I give you our executive director, 147 00:07:07,644 --> 00:07:10,081 head curator, heartbeat of this place, 148 00:07:10,125 --> 00:07:11,300 Paula Morrison. 149 00:07:11,343 --> 00:07:12,432 [applause] 150 00:07:15,391 --> 00:07:16,697 Thank you. 151 00:07:16,740 --> 00:07:18,612 Hello, everyone. 152 00:07:20,135 --> 00:07:21,876 Okay, I got this. 153 00:07:21,919 --> 00:07:26,358 Paula: I wanna welcome you to the 2017 Fellows Project launch. 154 00:07:26,402 --> 00:07:27,882 [applause] 155 00:07:27,925 --> 00:07:32,277 It is so good to see some new faces, old faces. 156 00:07:32,321 --> 00:07:34,497 Today, I have such a treat for you. 157 00:07:34,541 --> 00:07:37,674 I want to introduce to you a remarkable Fellow. 158 00:07:40,198 --> 00:07:41,809 Excuse me. 159 00:07:44,768 --> 00:07:46,944 I need to talk to you. 160 00:07:48,468 --> 00:07:49,468 We need to talk. 161 00:07:53,516 --> 00:07:54,952 I know you read the letters. 162 00:07:58,303 --> 00:08:02,177 Please, let's get started. Would everyone please put their glasses on? 163 00:08:02,220 --> 00:08:04,875 My work is rooted in Ilinx. 164 00:08:04,919 --> 00:08:07,791 In video games, Ilinx provokes the feeling 165 00:08:07,835 --> 00:08:11,099 of being pulled into a circling cyclone. 166 00:08:11,142 --> 00:08:12,462 What did you think of the writing? 167 00:08:17,497 --> 00:08:20,935 They're just a rough-- a rough first draft. 168 00:08:20,978 --> 00:08:22,937 Haven't had a chance to polish it. 169 00:08:25,374 --> 00:08:29,378 You are all wild stallions. 170 00:08:29,421 --> 00:08:32,512 Revel in this feeling of being a wild stallion. 171 00:08:32,555 --> 00:08:34,383 Because believe it or not, 172 00:08:34,426 --> 00:08:37,952 this is a feeling that you will take with you... 173 00:08:42,043 --> 00:08:44,654 - Does your husband know? - No. 174 00:08:44,698 --> 00:08:47,788 He knows nothing. He's in the dark. 175 00:08:47,831 --> 00:08:50,834 Now, Sylvere Lotringer on trauma 176 00:08:50,878 --> 00:08:54,925 and the implications of multi-directional memory 177 00:08:54,969 --> 00:08:57,580 in contemporary acts of violence. 178 00:08:57,624 --> 00:08:58,625 Sylvere. 179 00:08:58,668 --> 00:08:59,887 [applause] 180 00:08:59,930 --> 00:09:01,323 Yeah. 181 00:09:09,461 --> 00:09:10,941 Sorry. 182 00:09:10,985 --> 00:09:14,989 Hi. Um... Okay. 183 00:09:15,032 --> 00:09:16,207 Um... 184 00:09:20,081 --> 00:09:23,998 I've dedicated my life 185 00:09:24,041 --> 00:09:26,566 absorbing historical facts 186 00:09:26,609 --> 00:09:29,220 so that I might be a walking compendium 187 00:09:29,264 --> 00:09:32,354 of the Holocaust. 188 00:09:32,397 --> 00:09:35,183 But when you chase learning everything, 189 00:09:35,226 --> 00:09:39,535 you come to find that you know nothing. 190 00:09:39,579 --> 00:09:41,755 Um... 191 00:09:41,798 --> 00:09:43,844 I'm sorry, one second. 192 00:09:43,887 --> 00:09:45,410 Uh-- [exhales] 193 00:09:45,454 --> 00:09:50,198 So in shifting focus to... 194 00:09:50,241 --> 00:09:52,243 I'm free in the afternoons. 195 00:09:55,159 --> 00:09:56,334 Like Tuesday or Thursday. 196 00:09:56,378 --> 00:09:58,336 Not both. 197 00:09:58,380 --> 00:09:59,860 But one of-- 198 00:10:01,818 --> 00:10:04,386 If you need to work... 199 00:10:04,429 --> 00:10:06,606 we could meet on a Sunday. 200 00:10:06,649 --> 00:10:10,392 What are you-- What are you doing? 201 00:10:14,178 --> 00:10:15,527 His... 202 00:10:15,571 --> 00:10:16,659 And the... 203 00:10:16,703 --> 00:10:18,530 So the victim... 204 00:10:18,574 --> 00:10:20,924 But the victim is, uh... 205 00:10:22,491 --> 00:10:23,797 What are you doing? 206 00:10:27,409 --> 00:10:28,845 - What are you doing? - Shut up. 207 00:10:28,889 --> 00:10:30,455 You're married. 208 00:10:35,547 --> 00:10:38,507 Why would you even bring in-- 209 00:10:38,550 --> 00:10:41,423 You need to stop. 210 00:10:41,466 --> 00:10:44,208 I don't think you want me to stop. 211 00:10:44,252 --> 00:10:46,646 I don't find you interesting. 212 00:10:46,689 --> 00:10:47,689 Not now. 213 00:10:49,170 --> 00:10:51,302 Not ever. 214 00:11:08,798 --> 00:11:10,844 So, uh-- Hey, more to come. 215 00:11:10,887 --> 00:11:12,323 - [applause] - Thank you. Thank you. 216 00:11:14,761 --> 00:11:17,894 Paula: The last of our Fellows today, 217 00:11:17,938 --> 00:11:19,853 Toby Willis. 218 00:11:19,896 --> 00:11:21,681 Hi. 219 00:11:21,724 --> 00:11:23,987 Thank you, Paula... 220 00:11:24,031 --> 00:11:26,903 - for having us in your beautiful house. - [sighs] 221 00:11:26,947 --> 00:11:29,514 What the fuck happened, huh? 222 00:11:29,558 --> 00:11:31,691 He's such a shit head. 223 00:11:31,734 --> 00:11:34,519 Did you tell him? Huh? 224 00:11:34,563 --> 00:11:36,086 Did you tell him I'm in the dark? 225 00:11:36,130 --> 00:11:38,262 Yes, I fucking told him. 226 00:11:38,306 --> 00:11:41,701 What exactly did you say? 227 00:11:41,744 --> 00:11:42,963 I don't know what I said. 228 00:11:43,006 --> 00:11:44,921 I don't know what I said. 229 00:11:44,965 --> 00:11:46,551 Can you give me just a little bit of space? 230 00:11:46,575 --> 00:11:48,751 I can't breathe. I can't breathe. 231 00:11:51,928 --> 00:11:54,714 Let's get you out of here. Come on. 232 00:11:54,757 --> 00:11:57,542 What did he say to you? 233 00:11:57,586 --> 00:12:00,458 [sniffling] 234 00:12:00,502 --> 00:12:03,897 What? He said I was uninteresting. 235 00:12:03,940 --> 00:12:06,334 Well-- Well, he's wrong. 236 00:12:06,377 --> 00:12:07,770 He's just wrong. 237 00:12:07,814 --> 00:12:09,903 I mean, you-- you are a fascinating woman 238 00:12:09,946 --> 00:12:12,775 with a wild intelligence. 239 00:12:12,819 --> 00:12:13,820 I know. 240 00:12:15,299 --> 00:12:17,214 I know. 241 00:12:17,258 --> 00:12:19,347 So, come on, let's go home, 242 00:12:19,390 --> 00:12:20,565 drink three bottles of wine, 243 00:12:20,609 --> 00:12:22,263 and forget all about today, okay? 244 00:12:22,306 --> 00:12:25,222 Come on. Let's go. 245 00:12:25,266 --> 00:12:26,789 What are you-- 246 00:12:30,488 --> 00:12:33,013 Hey! Hey! 247 00:12:33,056 --> 00:12:34,797 Where you all going? 248 00:12:34,841 --> 00:12:38,409 - Lost Horse! Where else? - Whoo-hoo! 249 00:12:40,150 --> 00:12:43,240 Chris, don't. 250 00:12:43,284 --> 00:12:45,112 - Come on-- - No, I need to see him. 251 00:12:45,155 --> 00:12:48,158 I need to look at his stupid cowboy face, 252 00:12:48,202 --> 00:12:51,771 and I need to make him feel as uncomfortable as possible. 253 00:12:51,814 --> 00:12:54,643 Chris, don't do this. 254 00:12:54,686 --> 00:12:56,950 - Sylvere, go home. - Don't-- 255 00:12:59,256 --> 00:13:00,256 Chris! 256 00:13:03,217 --> 00:13:04,479 Fuck you. 257 00:13:04,522 --> 00:13:05,915 ♪♪ 258 00:13:13,140 --> 00:13:17,187 ♪ Everybody's going out and having fun ♪ 259 00:13:17,231 --> 00:13:22,192 ♪ And I'm just a fool for staying home and having none ♪ 260 00:13:22,236 --> 00:13:27,502 ♪ I can't over how she set me free ♪ 261 00:13:27,545 --> 00:13:30,070 ♪ Oh, lonesome me 262 00:13:31,985 --> 00:13:35,466 ♪♪ [continues] 263 00:13:35,510 --> 00:13:37,251 - Hey, can I get a bourbon? - You got it. 264 00:13:37,294 --> 00:13:38,643 Thank you. 265 00:13:38,687 --> 00:13:40,123 ♪♪ [continues] 266 00:13:46,695 --> 00:13:50,438 ♪ Oh, lonesome me 267 00:13:50,481 --> 00:13:52,788 ♪♪ [continues] 268 00:14:09,500 --> 00:14:11,198 ♪ There must be some way 269 00:14:11,241 --> 00:14:14,201 ♪ I can lose these lonesome blues ♪ 270 00:14:14,244 --> 00:14:15,811 ♪♪ [continues] 271 00:14:24,341 --> 00:14:27,344 ♪ Oh, lonesome me 272 00:14:42,055 --> 00:14:44,622 ♪♪ [fades] 273 00:14:48,365 --> 00:14:49,627 Chris: Dear Dick... 274 00:14:52,065 --> 00:14:53,153 ♪♪ [continues] 275 00:15:21,181 --> 00:15:22,269 Hi. 276 00:15:35,108 --> 00:15:36,631 - ♪♪ [ends] - [crowd cheering] 277 00:15:54,562 --> 00:15:55,955 My wife, uh-- 278 00:16:00,176 --> 00:16:03,397 she's not... 279 00:16:03,440 --> 00:16:05,834 acclimating here very well. 280 00:16:05,877 --> 00:16:06,878 - Yeah. - Yeah. 281 00:16:06,922 --> 00:16:09,055 You know, uh... Marfa. 282 00:16:09,098 --> 00:16:12,493 - I see that. - Right. 283 00:16:12,536 --> 00:16:14,495 Kind of losing it. 284 00:16:14,538 --> 00:16:17,193 - Going a little crazy. - She's a distraction. 285 00:16:17,237 --> 00:16:20,805 Well, I'm gonna make this go away. 286 00:16:24,461 --> 00:16:27,116 Well, that's okay with me. 287 00:16:33,514 --> 00:16:34,819 ♪♪ 288 00:16:39,346 --> 00:16:41,870 Let's go. 289 00:16:52,533 --> 00:16:55,144 Girl: So where's the man camp? 290 00:16:55,188 --> 00:16:58,539 What, are there, like, trailers full of guys? 291 00:16:58,582 --> 00:16:59,888 It's, like, my worst nightmare. 292 00:16:59,931 --> 00:17:01,629 - You and me both. - [chuckles] 293 00:17:01,672 --> 00:17:04,632 What do you do? You, like, play guitar together 294 00:17:04,675 --> 00:17:06,503 and quote "Reservoir Dogs"? 295 00:17:06,547 --> 00:17:08,636 - Shit like that? - Sometimes, yeah. 296 00:17:08,679 --> 00:17:10,072 It does get kind of lonely, 297 00:17:10,116 --> 00:17:11,943 but you can't beat the money. 298 00:17:11,987 --> 00:17:13,771 - Devon. - Hi, Devon. 299 00:17:13,815 --> 00:17:15,556 Lawrence. Lawrence, Devon. 300 00:17:15,599 --> 00:17:17,732 He was just telling me about 301 00:17:17,775 --> 00:17:19,908 how his crazy schedule at the man camps 302 00:17:19,951 --> 00:17:22,084 or the oil-- the oil pipeline. 303 00:17:22,128 --> 00:17:24,695 Raping the land? 304 00:17:24,739 --> 00:17:27,350 - It's a great job. - Truth. 305 00:17:27,394 --> 00:17:29,091 But it's better than my last gig. 306 00:17:29,135 --> 00:17:31,615 I used to sweep blood off a slaughterhouse floor. 307 00:17:31,659 --> 00:17:34,792 Rape or murder. Pick your poison, I guess. 308 00:17:34,836 --> 00:17:36,794 - Yes. - [chuckles] 309 00:17:36,838 --> 00:17:39,536 I'm gonna go. 310 00:17:39,580 --> 00:17:41,625 - I'm gonna stay. - Why? 311 00:17:41,669 --> 00:17:43,627 You're talking to this guy? 312 00:17:43,671 --> 00:17:45,673 I'm right here. 313 00:17:47,457 --> 00:17:49,546 I find his story genuinely interesting. 314 00:17:49,590 --> 00:17:52,158 Inspiring, even. 315 00:17:52,201 --> 00:17:53,985 ♪♪ [continues] 316 00:18:19,489 --> 00:18:21,317 ♪♪ 317 00:18:50,564 --> 00:18:52,174 ♪♪ [continues] 318 00:19:24,467 --> 00:19:26,600 ♪♪ [continues] 319 00:19:48,796 --> 00:19:51,015 Whoo! Are you fucking kidding me? 320 00:19:51,059 --> 00:19:53,453 - This is it? - Yeah, that's the man camp. 321 00:20:09,904 --> 00:20:11,253 Sylvere? 322 00:20:14,300 --> 00:20:15,344 Honey. 323 00:20:30,490 --> 00:20:32,318 [sighs] 324 00:20:38,019 --> 00:20:40,413 What did he say? 325 00:20:43,851 --> 00:20:46,593 He said you're a distraction. 326 00:20:46,636 --> 00:20:48,247 [stammers] 327 00:20:50,379 --> 00:20:52,555 Distraction to who? 328 00:20:52,599 --> 00:20:54,427 To him? 329 00:20:54,470 --> 00:20:58,082 God. To me. 330 00:20:58,126 --> 00:20:59,736 You're a distraction to me 331 00:20:59,780 --> 00:21:01,129 and my work. 332 00:21:04,088 --> 00:21:07,048 That's-- [laughs] 333 00:21:07,091 --> 00:21:08,789 I'm your first fucking reader. 334 00:21:08,832 --> 00:21:11,835 We-- We are our work. 335 00:21:11,879 --> 00:21:14,229 We are our work. 336 00:21:14,273 --> 00:21:16,362 I added your shit, you added mine. 337 00:21:16,405 --> 00:21:17,972 Our ideas are like-- 338 00:21:18,015 --> 00:21:20,670 We're not even-- Who the-- 339 00:21:20,714 --> 00:21:22,933 - How dare he. - He's right. He's right. 340 00:21:22,977 --> 00:21:25,022 - He's right. - No, he's not, Sylvere. 341 00:21:25,066 --> 00:21:27,242 He has no idea who the fuck we are. 342 00:21:27,286 --> 00:21:30,550 - He has no idea what this is. - You know... 343 00:21:34,075 --> 00:21:36,860 This-- This is-- 344 00:21:36,904 --> 00:21:39,994 This-- It's all just out of hand. 345 00:21:40,037 --> 00:21:42,953 I mean, it spiraled out of control. 346 00:21:42,997 --> 00:21:47,088 I-- I don't like what we've become. 347 00:21:47,131 --> 00:21:50,004 I don't know what it is, 348 00:21:50,047 --> 00:21:51,527 but I don't like it. 349 00:21:51,571 --> 00:21:56,010 - I don't like how this feels. - Okay. 350 00:21:56,053 --> 00:21:57,228 Okay. 351 00:22:06,629 --> 00:22:08,327 Can we just stop it? 352 00:22:12,287 --> 00:22:15,551 Now? Just-- 353 00:22:15,595 --> 00:22:18,075 Just stop all this? 354 00:22:24,430 --> 00:22:25,692 I don't think I can. 355 00:22:47,104 --> 00:22:48,367 [chuckles] 356 00:22:52,066 --> 00:22:53,415 Maybe we just-- 357 00:22:55,896 --> 00:22:57,854 We just need some space. 358 00:23:04,948 --> 00:23:06,341 Yeah. 359 00:23:08,909 --> 00:23:10,301 Yeah, maybe we do. 360 00:23:17,221 --> 00:23:18,614 ♪♪ 361 00:23:21,095 --> 00:23:24,403 ♪♪ [Sag Mir Wo Die Blumen by Marlene Dietrich] 362 00:24:25,681 --> 00:24:27,509 [laughter]